Rihanna – Good Girl Gone Bad
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

We stay moving around, solo
ما وقت ميگذرونيم،تنهايي
Ask us where you went, we don’t know
از ما بپرسين كجا ميرين،ما نميدونيم
And don’t care (don’t care)
و اهميت نميديم(اهميت نميديم)
All we know is we was at home
همه چيزي كه ما ميدونيم اينه كه ما در خونه بوديم
’cause you left us there
چون تو اونجا مارو ترك كردي
You got your boys and got gone
تو پسرهات رو داشتي و تركشون كردي
And left us all alone
و همه ما رو تنها گذاشتي
Now she in the club with a freaky dress on
حالا اون داخل يك كلوب با يك لباس عجيبه
Pastor want her keep that dress on
روحاني از اون ميخواد كه لباسشو نگه داره
Trying to get enough drinks in her system
سعي ميكنه تا به اندازه كافي نوشيدني بهش بده
Take it to the tele and make her a victim
به دوردست ببرش و به يك قرباني تبديلش كن
Patron on the brain, bar player in my face
مشتري روي مغز،بار در صورتم ميچرخه
They shake the spot, she’s just another case
انها موقعيت را تكان ميدادند،اون فقط يك مورد ديگه هست
[Chorus]
Easy for a good girl to go bad
آسونه براي يك دختر خوب كه بد بشه
And once we gone (gone)
و زماني كه ما رفته باشيم(رفته باشيم)
Best believe we’ve gone forever
بهترين باور اينه كه ما براي هميشه رفته باشيم
Don’t be the reason
دليل ان نباش
Don’t be the reason
دليل ان نباش
You better learn how to treat us right
تو بهتره ياد بگيري كه چجوري با ما درست رفتار كني
‘Cause once a good girl goes bad
چون يه روزي كه يك دختر خوب بد ميشه
We die forever
ما براي هميشه ميميريم
He’s staying with a flock of them, oh yeah
او با يك گله از اونا ايستاده،اوه اره
Got a girl at home but he
don’t care
يك دختر در خونه داره ولي اهميت نميده
Won’t care (won’t care)
اهميت نخواهد داد(اهميت نخواهد داد)
All he do is keep me at home, won’t let me go no where
تمام كاري كه ميكنه اينه كه منو در خونه نگه داره،نذاره كه هيچ جا برم
He thinks because I’m at
home I won’t be getting it on
او فكر ميكنه چون من در خونه هستم پيشرفت نخواهم كرد
And now I’m finding numbers in the jacket pockets
و حالا شماره هايي در جيب هاي كتش پيدا كردم
Tricks calling the house, non
stop; it’s
حقه بازها به خونه زنگ ميزنن،بدون توقف؛اين
Getting out of control
داره از كنترل خارج ميشه
Finally, I can’t take no more
بالاخره،من نميتونم بيشتر از اين تحمل كنم
He finds a letter on the stairs
saying this is the end
او يك نامه روي پله ها پيدا كرد كه گفته بود اين اخرشه
I packed my bag and left with your best friend, oh
من كيفم را جمع كردم و با بهترين دوستت رفتم،اه
[Chorus]

We stay moving around, solo
ما وقت ميگذرونيم،تنهايي
Ask us where you went, we don’t know
از ما بپرسين كجا ميرين، ما نميدونيم
And don’t care (don’t care)
و اهميت نميديم(اهميت نميديم)
All we know is we was at home
همه چيزي كه ما ميدونيم اينه كه ما در خونه بوديم
’cause you left us there
چون تو اونجا مارو ترك كردي
You got your boys and got gone
تو پسرهات رو داشتي و تركشون كردي
And left us all alone
و همه مارو تنها گذاشتي
[Chorus]

We’re gone forever
ما براي هميشه رفتيم
We’re gone forever
ما براي هميشه رفتيم